Informativa sulla privacy per l'app Lœrn

Introduzione

Questa informativa sulla privacy spiega come Lœrn ("noi", "nostro" o "l'app") gestisce le informazioni. Lœrn è progettato con la privacy come principio fondamentale. Crediamo che i tuoi dati di apprendimento debbano sempre rimanere sotto il tuo controllo.

Tranne quando scegli esplicitamente di esportare o condividere contenuti, Lœrn non trasmette i tuoi dati al di fuori del tuo dispositivo.

Principi fondamentali sulla privacy

Progettazione incentrata sulla privacy

Lœrn è costruito da zero per proteggere la tua privacy:

• Offline per progettazione: Le funzionalità di apprendimento principali funzionano senza connessione Internet
• Nessun account utente: Nessuna registrazione, nessun accesso, nessuna password
• Nessun tracciamento: Nessuna analisi comportamentale, nessuna profilazione
• Archiviazione dati solo locale: I dati di apprendimento rimangono sul tuo dispositivo a meno che tu non li esporti o condividi esplicitamente
• Controllo dell'utente: I dati lasciano il tuo dispositivo solo attraverso azioni che inizi intenzionalmente

Dati che non raccogliamo

NON raccogliamo, archiviamo o trasmettiamo:

• Informazioni personali (nome, indirizzo email, numero di telefono, indirizzo)
• Account utente o credenziali di autenticazione
• Contenuti di apprendimento o materiali di studio che crei o importi
• Progressi di apprendimento, punteggi o statistiche
• Analisi di utilizzo o dati di telemetria
• Rapporti di crash o dati diagnostici
• Dati di posizione
• Elenchi di contatti o connessioni sociali

Per gli utenti gratuiti, i partner pubblicitari possono ricevere dati tecnici limitati come richiesto per visualizzare annunci (vedi sezione Pubblicità di seguito).

Archiviazione dei dati

Solo archiviazione locale

Tutti i dati relativi all'apprendimento sono archiviati esclusivamente sul tuo dispositivo:

• Mazzi di apprendimento e schede flash
• Progressi di studio e statistiche
• Cronologia delle revisioni e dati di ripetizione spaziata
• Preferenze utente e impostazioni
• Informazioni del profilo locale (nome del profilo, icona, preferenza della lingua)

Questi dati sono archiviati in un database SQLite locale all'interno dell'archiviazione privata dell'app e sono protetti dai meccanismi di sicurezza integrati del tuo dispositivo (iOS Data Protection, Android Keystore).

Nessuna sincronizzazione cloud

Lœrn non fornisce sincronizzazione cloud, backup cloud o archiviazione lato server. Non gestiamo server che ricevono o archiviano i tuoi dati di apprendimento.

Connettività Internet

Nucleo di apprendimento offline

La funzionalità di apprendimento principale di Lœrn è completamente offline e non richiede accesso alla rete.

Pubblicità (solo versione gratuita)

Se utilizzi la versione gratuita di Lœrn, l'app visualizza annunci pubblicitari. Solo il modulo pubblicitario accede a Internet per:

• Caricare contenuti pubblicitari
• Segnalare impressioni e interazioni pubblicitarie
• Rispettare i requisiti della rete pubblicitaria

Il nucleo di apprendimento stesso non trasmette dati di apprendimento, contenuti o progressi.

Partner pubblicitari

La versione gratuita utilizza Google AdMob. AdMob può raccogliere determinate informazioni secondo la propria politica sulla privacy, che possono includere:

• Identificatore pubblicitario del dispositivo
• Indirizzo IP
• Tipo di dispositivo e sistema operativo
• Dati di interazione pubblicitaria

Per i dettagli sulle pratiche dei dati di Google, vedi: https://policies.google.com/privacy

Versione premium

Se acquisti la versione premium (acquisto unico):

• Tutti gli annunci vengono rimossi
• Il modulo pubblicitario non viene inizializzato
• L'app non richiede accesso a Internet per l'uso normale
• L'app non effettua alcuna comunicazione di rete

Acquisti in-app

Elaborazione degli acquisti

Gli acquisti premium vengono elaborati interamente da Apple App Store o Google Play Store.

• Non raccogliamo né archiviamo informazioni di pagamento
• Non riceviamo dettagli di carte di credito o fatturazione
• Riceviamo solo la conferma che un acquisto è stato completato

Lo stato premium è archiviato localmente sul tuo dispositivo. L'acquisto è collegato al tuo account App Store o Play Store, non a nessun account Lœrn.

Importazione, esportazione e condivisione

Importazione ed esportazione basata su file locali

Lœrn ti consente di importare ed esportare mazzi di apprendimento utilizzando file JSON o ZIP:

• I file importati vengono elaborati localmente sul tuo dispositivo
• I file esportati contengono solo contenuti di apprendimento (domande, risposte, metadati)
• I file esportati non includono identificatori personali per impostazione predefinita

Condivisione avviata dall'utente

Puoi scegliere di condividere file esportati utilizzando le funzionalità di condivisione standard del tuo dispositivo.

Chiarimenti importanti:

• I dati vengono condivisi solo quando avvii esplicitamente la condivisione
• Lœrn non trasmette automaticamente dati
• Lœrn non sa con chi condividi i dati
• Una volta condivisi, i dati vengono gestiti dall'app, dal servizio o dal destinatario ricevente secondo le proprie pratiche sulla privacy

Sei l'unico responsabile di come e dove i file esportati vengono condivisi.

Responsabilità su copyright e contenuti

Lœrn è uno strumento, non un fornitore di contenuti. Sei responsabile di:

• Assicurarti di avere il diritto di utilizzare i contenuti importati
• Rispettare le leggi sul copyright quando condividi mazzi esportati
• La legalità di qualsiasi materiale archiviato o condiviso utilizzando l'app

Profili

Supporto multi-profilo

Lœrn supporta più profili utente locali su un singolo dispositivo:

• Ogni profilo ha dati di apprendimento isolati
• I profili sono identificati solo da un nome e un'icona che scegli
• I dati del profilo sono archiviati localmente e mai trasmessi dall'app
• L'eliminazione di un profilo rimuove permanentemente i suoi dati dal dispositivo

Stato premium

Lo stato di acquisto premium si applica a tutti i profili sullo stesso dispositivo e account dello store.

Notifiche (opzionali)

Promemoria di apprendimento

Puoi abilitare opzionalmente i promemoria di apprendimento:

• I promemoria sono programmati localmente sul tuo dispositivo
• Non vengono utilizzati server esterni per la consegna dei promemoria
• Puoi disabilitare i promemoria in qualsiasi momento
• Le autorizzazioni alle notifiche possono essere revocate nelle impostazioni del dispositivo

Autorizzazioni

L'app può richiedere le seguenti autorizzazioni:

Archiviazione (Android)

• Scopo: Importazione ed esportazione di file di mazzi
• Ambito: Solo file che selezioni esplicitamente

Internet (solo versione gratuita)

• Scopo: Visualizzazione di annunci pubblicitari
• Non utilizzato: Versione premium

Notifiche (opzionali)

• Scopo: Promemoria di apprendimento
• Controllo: Scegli tu la frequenza e il momento

Servizi di terze parti

Pubblicità (solo versione gratuita)

La versione gratuita utilizza Google AdMob.

Non utilizziamo:

• Servizi di analisi
• Servizi di segnalazione crash
• Provider di archiviazione cloud
• Integrazioni di social media
• SDK di tracciamento di terze parti

Privacy dei bambini

Lœrn è destinato a studenti universitari e studenti più grandi. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da bambini di età inferiore a 13 anni (o l'età applicabile nella tua giurisdizione).

Poiché Lœrn non raccoglie dati personali, è conforme alle normative sulla privacy dei bambini come COPPA.

Sicurezza dei dati

Sicurezza del dispositivo locale

I tuoi dati sono protetti da:

• Crittografia a livello di dispositivo
• Sandboxing dell'app
• I meccanismi di autenticazione del tuo dispositivo

Nessun rischio server

Poiché Lœrn non archivia dati sui server, non c'è rischio di:

• Violazioni del server
• Fughe di dati cloud
• Accesso non autorizzato da terze parti

Tua responsabilità

Sei responsabile di:

• Proteggere il tuo dispositivo
• Gestire i backup del dispositivo (iCloud / backup Google)
• Archiviare in modo sicuro i file esportati

I tuoi diritti e controllo

Hai il pieno controllo sui tuoi dati:

• Tutti i dati di apprendimento sono archiviati localmente
• Puoi esportare i dati in qualsiasi momento
• Puoi eliminare mazzi o profili
• Disinstallare l'app rimuove tutti i dati locali

Conservazione dei dati

Solo sul dispositivo

I dati rimangono sul tuo dispositivo fino a quando:

• Elimini contenuti o profili
• Cancelli i dati dell'app
• Disinstalli l'app

Nessuna conservazione su server

Non conserviamo dati sui server perché non ne gestiamo alcuno.

Backup del dispositivo

Se abilitato, il tuo sistema operativo può eseguire il backup dei dati dell'app secondo le proprie politiche. Questo è controllato da Apple o Google, non da Lœrn.

Base giuridica (GDPR)

Per gli utenti nello SEE:

• Non trattiamo dati personali come titolari del trattamento
• La pubblicità (versione gratuita) si basa su un interesse legittimo
• Puoi evitare la pubblicità acquistando la versione premium

Diritti sulla privacy in California (CCPA)

• Non vendiamo informazioni personali
• Non condividiamo informazioni personali per scopi di marketing
• La maggior parte degli obblighi CCPA non si applicano a causa della mancanza di raccolta dati

Trasferimenti internazionali di dati

Non trasferiamo dati di apprendimento a livello internazionale perché:

• I dati sono archiviati localmente sul tuo dispositivo
• Non gestiamo server
• I dati lasciano il tuo dispositivo solo attraverso la condivisione avviata dall'utente

Modifiche a questa informativa

Possiamo aggiornare questa informativa per riflettere modifiche all'app o legali.

Informeremo gli utenti:

• Aggiornando la data "Ultimo aggiornamento"
• Pubblicando l'informativa aggiornata
• Visualizzando un avviso nell'app per modifiche sostanziali

Contatto

Se hai domande su questa informativa sulla privacy:

Email: info@jetztunddahanna.com
Sito web: jetztunddahanna.com

Ti preghiamo di notare che non possiamo accedere ai tuoi dati di apprendimento, poiché sono archiviati localmente sul tuo dispositivo.

Impegno per la privacy

Lœrn è costruito sulla convinzione che l'apprendimento debba essere privato per impostazione predefinita. I tuoi dati rimangono sotto il tuo controllo, e tu decidi se e quando condividerli.

Riepilogo (in parole semplici)

• I tuoi dati di apprendimento rimangono sul tuo dispositivo
• Non raccogliamo informazioni personali
• Non tracciamo cosa o come studi
• La versione gratuita mostra annunci (AdMob può raccogliere dati relativi agli annunci)
• La versione premium non ha annunci e nessun accesso alla rete
• Puoi esportare e condividere dati se lo desideri
• Disinstallare l'app elimina tutti i dati locali